مذھب ازادی مذھب و جوامع مذھبی در سویدن

Transkript

1 مذھب ازادی مذھب و جوامع مذھبی در سویدن

2 در راجع این مکتوب این مکتوب برای شما که میخواهید بیشتر در بارۀ آزادی مذهب بدانید می باشد. این مکتوب به شما نمی گوید که کدام قسم فکر کنید یا باور داشته باشید-بلکه صرفا در بارۀ مصادیق قانون سویدن می گوید. ما همچنین کمی معلومات در بارۀ مذهب در سویدن جمع آوری نموده ایم. در پایان بروشور اطالعات مربوط با تماس با تعدادی از جوامع مذهبی در سویدن را خواهید یافت. عکس: جوئل ستوکمن آزادی مذهبی در سویدن آزادی مذهبی حقی است که در قانون اساسی مکتوب می باشد. آزادی مذهبی به این معناست که تمامی افراد- بدون در نظر گرفتن سن یا جنسیت- آزادند که اعمال مذهبی خود را اجرا نمایند مثال از طریق دعا خواندن تعلیم رسوم و آداب. آزادی مذهبی یک حق انسانی است که تنها از حق شما برای ایمان داشتن حفاظت نمی نماید بلکه حتی حق شما را برای ایمان نداشتن هم محافظت می کند. این حق نباید محدود شود. در عوض آزادی اجرای اعمال مذهبی میتواند محدود شود. به این معنا که شما اجازه ندارید اعمال مذهبی که اجرای آن مغایر قانون سویدن می باشد اجرا نمائید. حکومت سویدن فقط زمانی مجاز است اجرای اعمال مذهبی را محدود نماید که چنانچه ضرورت باشد نظم عمومی سالمت یا اخالقیات را حفاظت نماید یا جهت حفاظت آزادی و حقوق سایر افراد. 2

3 چه افرادی شامل آزادی مذهب میشوند n افراد دارای هر قسم مذهب. n افرادی که باور مذهبی ندارند - مانند آتئیسم ها. n بانوان آقایان و کودکان. n افراد معلول و غیر معلول. n افراد با گرایش های جنسی متفاوت ا زادی مذھبی شامل چیست n آزادی در انتخاب تغییر و ترک مذهب. n آزادی اجرا کردن اعمال مذهبی. n آزادی از اختیار مذهب به جبر. n آزادی از این که مذهب جبرا نباشد. n آزادی از این که به جبر مذهب را ترک نماید. n حفاظت در مقابل تبعیض به دلیل مذهب. n آزادی نداشتن نیاز که شخص توضیح دهد چه قسم مذهب دارد. n حق والدین که به فرزندانشان تعالیم مذهبی بدهند و حق فرزندان که بر اساس توانائی فکری خود موضع گیری نمایند. n حق امتناع ورزیدن از حمل اسلحه در خدمت نظام. n در رابطه با نیاز کارگر در محیط کار برای اجرای اعمال مذهبی خود کارفرما انعطاف پذیری منطقی نشان دهد. آزادی مذهب چه معنائی ندارد n که مذاهب حق دارند که از انتقاد شدن آزاد باشند. n که شخص مجاز باشد هر حرفی را به نام مذهب بیان کند. n که شخص حق داشته باشد اجرای اعمال مذهبی سایر افراد را نبیند. n که مذاهب مالک پیروانشان باشند. n که شخصی حق داشته باشد اجرای اعمال مذهبی فرد دیگری را کنترل نماید. n که والدین حق داشته باشند اجرای اعمال مذهبی را اجبار نمایند بدون اینکه به توانائی رشد فرزند و قوۀ تصمیم گیری وی توجه نمایند. n که فردی برای بدست آوردن آزادی مذهب سایر حقوق انسانی را زیر پا بگذارد. 3

4 مذهب در سویدن مذهب کدام نقش رادارد زمانیکه ما به جهان خود خوب بنگریم در یک جامعه چیزهای بسیاری با هم تفاوت دارند. در برخی از ممالک فقط یک مذهب سلطه دارد در سایر ممالک چندین مذهب در کنار هم همزیست می باشند. در بعضی ممالک هویت مذهبی یک فرد تعیین کننده در کلیۀ امور: کاری اجتماعی و نوع زندگی وی می باشد. در دیگر ممالک مذهب و جوامع مذهبی نقش کمتری در زندگی افراد دارند. در طول قرن های زیادی سویدن کشوری بود که کامال تحت سلطۀ یک مذهب - مسیحیت لوتریانیسم و فقط یک جامعۀ مذهبی کلیسای سویدن بود. در طی این سالها تمامی کسانی که در سویدن زندگی می کردند طبق قانون به کلیسای سویدن تعلق داشتند. به اضافه اینکه کلیسای سویدن نیز بخشی از حکومت سویدنی بود. گروههای اقلیتی یهودی رومی سامی و کاتولیک که ایمانشان متفاوت بود وجود داشتند- ولی تحت استثنا زندگی می کردند. افزایش حضور این اقلیت ها عصر روشنگری ایده ها و جنبش کلیسای آزاد )از اواسط قرن نوزدهم( تالش جهت آزادی مذهب را به جریان انداخت. ولی در ابتدای قرن بیستم بود که آزادی مذهب بطور واقعی در سویدن جا افتاد. بعد از سال 1952 افراد طبق قانون سویدن حق داشتند به هر جامعه مذهبی که میخواهند تعلق داشته باشند یا اصال در هیچ جامعه مذهبی شرکت نکنند. در طول قرن بیستم میتوان به دو روند بزرگ در سویدن مذهبی اشاره نمود: یکی که سویدن هر چه بیشتر یک جامعه سکوالر میشود. یه این معنا که حکومت سویدنی مسئولیت بیشتر کارهائی که قبال جزو وظایف کلیسا بود مثل: خدمات صحی تعلیم و مراقبت را بعهده میگیرد. از سال 2000 کلیسای سویدن بخشی از حکومت سویدنی نمی باشد بلکه تحت شرایط برابر با دیگر جوامع مذهبی عمل خواهد کرد. نمیتوان گفت که حکومت سویدن به مذهب تعلق دارد. پیشرفت دوم این است که گروههائی از رسوم مذهبی بسیار متفاوت به سویدن نقل مکان می کنند مانند کاتولیک ها یهودی ها مسیحی های ا رتدکس مسلمان های سنی و شیعه بودیست ها و هندوها. سویدن هر چه بیشتر یک جامعه چند مذهبی میشود. در مقایسات جوامع بین المللی در حال حاضر سویدن بعنوان جامعه ای مطرح می باشد که مذهب در آن نقش چندان بزرگی برای بسیاری از افراد ندارد. این مسئله تا حدی درست است. ولی در ضمن مهم است که به خاطر داشته باشید که تعهدات مذهبی گسترده و بسیاری جوامع مذهبی فعال در سویدن وجود دارند. اکثریت جمعیت سویدن بیش از هفت میلیون نفر عضو یا شرکت کنندگان ثبت شده در یکی از جوامع مذهبی می باشند. 4

5 چقدر فیصدی در سویدن به این ادعا که خدا وجود دارد جواب بلی میدهند % 53 % 23 چقدر فیصدی در سویدن به این ادعا که نوعی روح یا نیروی زندگانی وجود دارد جواب بلی میدهند چقدر فیصدی در سویدن در مراسم دعا شرکت می کنند نفر در سویدن هر هفته در مراسم دعا شرکت می کنند. 7 تعداد ساختمانهای کلیسای سویدن: عضو یا شرکتکنندگان ثبت شده در فعالیتهای جوامع مذهبی: بیش از میلیونها

6 جوامع مذهبی در سویدن امروزه تعداد بیشتری جوامع مذهبی بزرگ و هزاران قصبه محلی در سویدن وجود دارد. تمامی مذاهب جهان همانند بسیاری از مذاهب اقلیتی از گوشه و کنار دنیا در اینجا حضور دارند. n کلیسای سویدن بزرگترین جامعۀ مذهبی سویدن می باشد و شامل سیزده بنیاد و حدود 6 3 میلیون نفر عضو می باشد. کلیسای سویدن یک جامعه اوانجلیسک-لوتریانیسم می باشد و نهاد کلیسای مردمی باز را دارد که با همکاری بین یک سازمان دموکراتیک و کشیش ها شماس ها و اسقف های کلیسا هدایت می شود. قصبه های محلی کلیسای سویدن در سراسر سویدن وجود دارند و مراسم شکرگذاری بجا می آورند تعلیم و بشارت میدهند همچنین فعالیتهای اجتماعی وسیعی عرضه می کنند. عکس: ه ولگر الگارد n جامعه مسیحی های کلیسای تاریخ بر میگردد به قرن 19 زمانیکه عصر روشنگری از اروپاو آمریکا به سویدن رسید. این امر باعث پیدایش جنبش های باپتیست ها مت دیست ها و سیل اوانجلیکان جدید شد. اطالق کلمۀ کلیسای آزاد بدین مفهوم است که عضویت در این جوامع مذهبی اختیاری می باشد و این جامعۀ مذهبی غیر حکومتی بود- بر خالف کلیسای سویدن که قبال بخشی از حکومت سویدن بود. امروزه دهها جامعه مذهبی کشوری و قصبه های محلی در اکثر مناطق سویدن وجود دارند که به این گروه تعلق دارند. مابین نفر در جوامع مذهبی کلیسای آزاد عضویت یا فعالیت دارند. n کلیساهای ا رتدکس و کشورهای شرقی جامعه های مسیحی ای می باشند که ریشه در اروپای شرقی و جنوبی خاورمیانه و آفریقا دارند. در سویدن این نوع کلیساها از دهۀ 1960 به بعد تأسیس شدند. امروزه در سویدن حدود بیست نوع کلیسای مختلف با قصبه های مختلف حضور دارند. در این گروه از یک طرف در بارۀ کلیسای بیزانسک- ا رتدکس )به طور مثال ا رتدکس های یونانی( و از طرف دیگر در بارۀ کلیسای ا رتدکس شرقی )به طور مثال ا رتدکس سوریائی( صحبت میشود. ما بین نفر در این کلیسا ها عضویت دارند. n کلیسای کاتولیک بیش از عضو در سویدن دارد. مراسم شکر گزاری حدودا در 130 منطقه در سراسر کشور صورت می گیرد و بیش از 40 قصبه وجود دارد. یک گروه خاص کلیسائی از کاتولیک های شرقی تشکیل شده که به بیست نوع مختلف مراسم در وهلۀ اول از خاور میانه طبقه بندی شده اند. در سویدن هفت نوع از این مراسم شرقی حضور دارند و بطور رسمی تحت لوای اسقف رومی می باشند ولی یک جانشین اسقف و یک شبان خودشان دارند. عکس: فرانکی فوگانتهین 6

7 n شورای همکاری بودیست های سویدن سال 1993 تا سیس شد و یک سازمان سراسری برای 20 انجمن بودائی در سویدن می باشد. هدف اس ب اس ارتقا دانش راجع به بودیسم و حمایت از توسعۀ فعالیتهای بودیست ها در سویدن می باشد. اس ب اس تخمین میزند که نفر بودیست وجود دارد که 5000 نفر آنهااعضا ثبت شده می باشند. عکس 199 : پما n شورای مرکزی یهودی ها در سال 1953 توسط قصبه یهودی در استکهلم گوتنبرگ مالمو و ن ورش وپینگ تا سیس شد. شورای مرکزی یهودی ها تالش می کند امکاناتی جهت شروع و ادامۀ زندگی یهودی در حوضه های محلی در سطح ملی فراهم کند و به اموری که برای یهودی ها اقلیتهای ملی و واحد یهودیان در سویدن مهم می باشد نظارت دارد. شورای مرکزی یهودی ها تخمین میزند که نفر یهودی در سویدن زندگی می کنند که تقریبا 6000 نفر عضو می باشند. n سازمان های سراسری اسالمی جوامع مذهبی ملی می باشند که قصبه های محلی و مسجد دارند. امروزه در سویدن بیش از 150 انجمن محلی اسالمی وجود دارد که مکان های دعا تعلیم و فعالیت های اجتماعی عرضه می کنند. سازمان های سراسری اسالمی و قصبه های محلی آنها در سویدن از سال 1970 تا سیس شدند. تخمین زده می شود که امروزه مابین نفر عضو فعال در قصبه های اسالمی وجود دارند. سازمان های سراسری اسالمی و قصبه های محلی آنها از سال 1970 در سویدن تا سیس شدند و معرف شاخه های مسلمان سنی و شیعه می باشند. n سایر جوامع مذهبی جامعۀ مذهبی ماندئیسک صابئی بیش از 6000 ماندئی را که در سویدن زندگی می کنند گرد هم آورده و این بزرگترین گروه ماندئی در خارج از خاورمیانه می باشد. اتحادیه سراسری علوی ها در مناطق مختلف سویدن انجمن دارند و افرادی را گرد هم می آورند که ریشه در علویسم دارند و از ترکیه و کردستان می باشند. معبد ها و انجمن های هندو ها سیک ها و جاین ها نیز در چندین جای سویدن خصوصا در شهرهای بزرگ وجود دارند. عالوه بر این ها چندین جوامع مذهبی دیگر مانند بهائی شاهدان یهوه جنبش ایمان یزیدی و مور مون هم وجود دارند. 7

8 همکاری مابین جوامع مذهبی امروزه چندین همکاری مابین جوامع مذهبی در سویدن وجود دارد. هدف این همکاریها این است که به جوامع مذهبی یک را ی محکم تر و یکپارچه تر در مناظره ها داده شود ولی همچنین یک درک بین مذاهب گوناگون ایجاد شود. عکس: ماگنوس آر نسون شورای بین المذاهب سویدن اس آی ار شامل نمایندگان ملی از تمامی مذاهب می باشد. هدف این شورا ایجاد درک مشترک و صلح در جامعه می باشد. اس آی ار همچنین در نظر دارد که دانش در بارۀ مذاهب مختلف در سویدن را عمق توسعه و انتشار دهد همچنین بر علیه یهود ستیری تنفر از مسلیمن و سایر تهدید هائی که بر علیه آزادی مذهب می باشند اقدام نماید. همچنین در گوشه و کنار سویدن بسیاری ابتکارات منطقه ای و محلی جهت افزایش پذیرش یکدیگر و همزیستی صلح آمیز مابین گروه های مختلف مذهبی وجود دارد. به عالوه سازمانهائی نیز وجود دارند که گروه های مختلف جوامع مذهبی در سویدن را مانند شورای مسیحی های سویدن و شورای مسلمان های سویدن و چندین تای دیگر را گرد هم می آورند. حمایت های دولت به جوامع مذهبی از سالها قبل حکومت سویدن از جوامع مذهبی در سویدن به دلیل اینکه تصور می شود که آنها به ایجاد یک جامعۀ خوب کمک می کنند حمایت می نماید. این حمایت ها به شکل کمک مالی جهت کمک به جوامع مذهبی که بتوانند مراسم شکرگذاری خدمات معنوی خدمات مراقبتی و تعلیم عرضه بدارند پرداخت میشود. مراقبت معنوی در نهادهای اجتماعی یک سنت قدیمی در سویدن وجود دارد که به افرادی که در نهادهای اجتماعی دولتی زندگی می کنند مراقبتهای معنوی ارائه داده می شود. یک مثال همان مراقبت معنوی خدمات صحی می باشد که در اکثر شفاخانه های سویدن موجود است. در این جا چنانچه کسی مایل باشد میتواند طبق رسوم مختلف مذهبی از شبان کمک بگیرد. همچنین برای کسی که زندانی می باشد این امکان وجود دارد که از مراقبت معنوی برخوردار شود. 8

9 بیانیه از hata! جانب Vägra شورای بین المذاهب till manifestationen سویدن به Råd تظاهرات امتناع Interreligiösa ورزیدن از Sveriges نفرت! Uttalande från در سراسر جهان به نام institutioner, مذهب judiska خشونت utsätts اعمال I Sverige میشود. در namn. سویدن religionens انستیتوهایi våld یهودی کلیساها و förekommer مسجد ها världen تخریب hela شده و Över به آنها خسارت attackeras واردoch میشود مردم trakasseras مورد اذیت و människor آزار قرار می skadegörelse; گیرند و och به آنها بدلیل اینکه för vandalisering نشان های moskéer مذهبیoch خود را kyrkor حمل می کنند att حمله allas rätt میشود. در värnar جامعه som ای که به samhälle حقوق i ett همگان اهمیت oacceptabelt دادهär میشود Det برای اینکه symboler. افراد religiösa مذهبsina خود را bär بیان att de کرده و för به آن عمل کنند و ایمان داشته باشند این امر قابلپذیرش نمی باشد. religion. tro, uttrycka och praktisera sin Som företrädare för olika religioner och trossamfund i Sverige tar vi bestämt avstånd från aggressivitet, تحت لوای مذهب hat خشونت och våld نفرت و med تهاجم religionens جدیت از förtecken, سویدن ما با både مختلف در när vi مذهبی blir måltavla مذاهب و جوامع och när نمایندگان det به عنوان دوری می till کنیم bidra چهatt اینکه ما هدف möjlighet این کارها باشیم religionernas و چه fram اینکه lyfta در i stället ارتباط با Vi vill خود ما ایجاد شده sammanhang. باشد. در våra egna عوضi skapas میخواهیم امکاناتen مذاهب finns را که religioner میتوانند به I våra ساختار världen. اجتماع و och پیشرفت i Sverige دموکراسی در utveckling سویدن و جهان demokratisk کمک och کنند برجسته سازیم. samhällsbyggande در مذاهب ما det اخالقی efter وجود دارد sträva که att تأکید och دارد andra بر sig om صداقت و att bry عدالت av به این vikten معنا که به rättvisa, دیگران ärlighet, اهمیت داده betonar شود و som درetik جهت منافع i strävan مشترک تالش förenas شود. men انسانها olika, با tror وابستگی به tillhörighet مذاهب religiös متفاوتolika باورهای med متفاوت دارند Människor ولی bästa. جهت کوشش برای gemensamma efter det goda. خاست. Vi vill خواهیم stå upp بر پا för نفرت religionsfriheten امتناع ورزیدن از och مذهب و Vägra آزادی hata! خوبی با هم متحد میشوند. ما در حمایت از Alla, troende och icke-troende, har till uppgift att försvara det demokratiska samhällets تمامی Vi ایمان tro. دارsin ها و بی att utöva ایمان ها rätt موظفند که varandras آزادی stödja مذهب vill و جوامع samfund مذهبی i olika جامعۀ Troende دموکراسی را trosfrihet. حمایتoch نمایند. ایمان religions- دارهایalla جوامع och مذهبی مختلف حق organisationer یکدیگر را جهت civilsamhällets اجرای اعمال myndigheter, ایمانشان حمایت företrädare, خواهند politiska نمود. همچنین ما uppmana از vill också نمایندگان سیاسی ادارات دولتی سازمان های جامعه مدنی و hata! تمامی Vägra افرادی att کهför ازupp عدالت stå وatt صلح fred حمایت och می کنند värnar rättvisa درخواستsom داریم که جهت حمایت از امتناع ورزیدن از نفرت به پا خیزند! Företrädare för olika religioner i Sverige förenas i detta ställningstagande mot religionsfientlighet, muslimhat och antisemitism. Denna text är antagen av Sveriges نمایندگان مذاهب مختلف در سویدن در موضع گیری علیه مذهب ستیزی نفرت از مسلمین و یهود ستیزی متحد میشوند. interreligiösa råd som fungerar som en nationell mötesplats för religiösa ledare. Genom detta upprop می باشد. vill مذهبی vi som رهبران har undertecknat اجالس ملی برای uppmuntra بعنوان یک محل till solidaritetsmanifestationer: بین المذاهب سویدن تهیه شده که Vägra شورای hata! این متن توسط از طریق این فراخوان ما که امضا کنندگان این متن می باشیم میخواهم که به تظاهرات همبستگی تشویق نمائیم: امتناع Låt nu budkavlen gå vidare! ورزیدن از نفرت! För Sveriges interreligiösa råd den 22 december 2014 بگذار صدای ما به گوش همه برسد! جهت شورای بین المذاهب سویدن روز 22 دسمبر 2014 ھلنا هوماستن ایلویر گیالویر گیگوویچ شورای اسالمی سویدن رئیس شورای اسالمی سویدن حیدر ابراهیم مصطفی ستکیک رئیس جامعه مذهبی اسالمی شیعیان رئیس جامعه مذهبی اسالمی بوسنیائی ترودی فردریکسون بهانته دهاماراتانا رئیس شورای همکاری بودیست های سویدن معاون رئیس شورای همکاری بودیست های سویدن سودهگر راگوپاتهی ا ریان ویدگرن تجمع هندوها جامعه بهائیان سویدن جاسپال سینگ گنزابرا سالوان الخماس تجمع سیکها جامعه ماندئی صابئی کارین ویبورن ماینارد گربر دبیر کل شورای مسیحی های سویدن کانتور شورای مرکزی یهودی ها بنیامین آتاس آنتیه جاکلن اسقف اعظم جانشین پدر اعظم کلیسای ا رتودکس سوریه اسقف اعظم کلیسای سویدن آندرش آرب رلیوس پله ه رنمارک اسقف بنیاد کاتولیک ستکهولم رئیس مجامع آزاد مشترک پینگست 9

10 معلومات تماس برای جوامع مذهبی ملی و سایر سازمان های سراسری آیا شما مایلید با یک جامعه مذهبی تماس بگیرید در زیر فهرست بسیاری از جوامع ملی مذهبی در سویدن که فعالیتهای مذهبی دارند آمده است: n کلیساهای لوتریانیسم کلیسای سویدن info@svenskakyrkan.se میسیون اوانجلیسک- لوتریانیسم- دوستان وفادار انجیل expeditionen@elmbv.se بنیاد موطن اوانجلیسک efs@efs.nu n جامعۀ مذهبی کلیسای آزاد کلیسای اکومنیا info@equmeniakyrkan.se سپاه رستگاری info@fralsningsarmen.se جنبش پنجاهه info@pingst.se کلیسای اوانجلیسک آزاد info@efk.se جامعۀ مذهبی هفتمین روز ادونت info@adventist.se اتحاد میسیون سویدن info@alliansmissionen.se وینه یارد شمال info@vineyard.se جنبش ایمانی/ کالم زندگانی info@livetsord.se n سازمان های سراسری اسالمی جامعۀ مذهبی اسالمی ب وسنی kontakt@izb.se اتحاد انجمن های اسالمی در سویدن info@fifs.se مرکز اتحادیه فرهنگی اسالمی info@ikus.nu اجتماع مسلمانان شیعه در سویدن info@shiasamfund.se قصبه های اسالمی سویدن tunawi@gmail.com اتحادیه مسلمانان سویدن smfsverige@hotmail.com n کلیساهای ا رت دکس و کشورهای شرقی سویدن کلیسای ا رت دکس انطاکیه pbmansour@hotmail.com کلیسای حواریون ارمنی ها info@armeniskakyrkan.org کلیسای ا رت دکس تیواهیدوی اریتریائی در سکاندیناوی )پاپ ک پتیسک( کلیسای ا رت دکس تیواهیدی اریتریائی در سویدن lidetamariyam@outlook.com کلیسای اسقف بنیادی ا رت دکس تیواهیدی ایتیوپیائی debereselammedhanealem@gmail.com کلیسای ا رت دکس یونانی تحت رهبری میتروپولیت metropolisofsweden@gmail.com 10

11 کلیسای ا رت دکس ک پتیسک کلیسای ا رت دکس روسیه )اسقف قسطنطنیه( کلیسای ا رت دکس روسیه )اسقف م سکو( کلیسای ا رت دکس-صربستان کلیسای ا رت دکس سوریه ای تحت رهبری جانشین پاپ کلیسای ا رت دکس-سوریه ای اسقف بنیادی ا رت دکس های سوریه ای کلیسای آسوری های مشرقی در سویدن Övriga samfund n اتحادیۀ سراسری علویان جامعۀ بهائیان سویدن kontakt@bahai.se محل هندو ها در سویدن hinduforumsweden@gmail.com پاسداری از فرهنگ هندو جامعۀ مندیر هندو اتحادیه سراسری یزیدی ها در سویدن ezidiska.riksforbundet@hotmail.se کلیسای آخر الزمان عیس مسیح شاهدان یهوه جامعۀ ماندئی صابئی mss@mandaean.se تجمع سیکها unga@sikh.se کلیسای کاتولیک-رومی در سویدن info@katolskakyrkan.se شورای همکاری بودیست های سویدن trudy@buddhism-sbs.se کلیسای جهانی عیسی مسیح ukjk@eujc.org Nationella Samarbetsorganisationer n شورای بین المذاهب سویدن info@interreligiosaradet.se شورای مسیحی های سویدن info@skr.org شورای مسلمانان سویدن info@sverigesmuslimskarad.org کمیتۀ کمک های دولتی به جامعه های مذهبی info@sst.s.se n مراقبت های معنوی در شفاخانه ها و زندان ها کلیسای شفاخانه مراقبت های معنوی اسالمی در شفاخانه مراقبت های معنوی بودائی در شفاخانه مراقبت های معنوی در زندان تأدیبی شورای مرکزی یهودیان info@jfst.se 11

12 شورای بین المذاهب سویدن interreligiosaradet.se حمایت های دولت به جوامع مذهبی